We willen ons aanbod ook beschikbaar stellen voor Nederlandstalige bewoners van de grensstreek Nederland/ Duitsland. Ook als een van de partners of de kinderen geen Nederlands maar Duits spreken.

We kunnen ons voorstellen dat een therapie in het Nederlands gegeven, door een Nederlandse therapeut, goed kan aansluiten bij de behoeften.

Het werkgebied loopt dan ongeveer vanaf Nijmegen (Kranenburg) in het noorden tot Venlo (Geldern) in het zuiden. De gesprekken kunnen plaatsvinden in Kevelaer (zie locaties) of op onze locaties in Nederland.

Onze therapeute (Adje Nabben) woont al 11 jaar in Kevelaer en kent de omgeving en taal goed.

Bij de gecertificeerde instelling in Nijmegen, waar ze tot voor kort werkzaam was,  kwamen er regelmatig verzoeken van bewoners van de grensstreek met een hulpvraag, die meestal niet gehonoreerd kon worden, omdat dit door de gemeenten in Nederland voor inwoners buiten Nederland niet wordt vergoed. Ook al hebben ze de Nederlandse nationaliteit.